Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

rewizja kasy

  • 1 rewizja

    сущ.
    • аудит
    • обыск
    • поиск
    • поиски
    • проверка
    • ревизия
    • редакция
    * * *
    1) (celna) досмотр (таможенный)
    2) rewizja (decyzji, orzeczenia) пересмотр (решения)
    3) rewizja (przegląd) осмотр, освидетельствование
    4) rewizja (przeszukanie, obszukanie) обыск
    5) poligr. rewizja полигр. сверка, сводка
    6) rewizja (ponowne rozpatrzenie, zmiana) ревизия, пересмотр
    7) ekon. rewizja (finansowa) экон. ревизия (финансовая)
    spis ludności устар. ревизия (перепись)
    * * *
    1. обыск ♂;

    \rewizja osobista личный обыск;

    2. ревизия;

    \rewizja kasy ревизия кассы;

    3. пересмотр ♂; ревизия;

    \rewizja granic пересмотр границ;

    4. полигр. сверка
    * * *
    ж
    1) о́быск m

    rewizja osobista — ли́чный о́быск

    2) реви́зия

    rewizja kasy — реви́зия ка́ссы

    3) пересмо́тр m; реви́зия

    rewizja granic — пересмо́тр грани́ц

    4) полигр. све́рка

    Słownik polsko-rosyjski > rewizja

См. также в других словарях:

  • rewizja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. rewizjazji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przeszukiwanie przez upoważnione władze śledcze pomieszczeń, rzeczy lub osób w celu znalezienia dowodów domniemanego przestępstwa :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rewizja — ż I, DCMs. rewizjazji; lm D. rewizjazji (rewizjazyj) 1. «przeszukiwanie przez władze śledcze mieszkania lub innych pomieszczeń, przeglądanie rzeczy, obszukiwanie osób w celu uzyskania dowodów przestępstwa albo w celu znalezienia przedmiotów z… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»